多言語サイト
限界挑戦

観光事業者の挑戦を加速する
完全オリジナルの〝インバウンドサイト〟

インバウンド向け多言語サイト制作

10万人以上が訪れた
観光業界メディア最新データ凝縮!

インバウンドに特化した
外国人〝ちゃんと伝わる〟
サイト制作

本当にあった…
観光事業者が陥る、
インバウンドサイトの失敗例

自動翻訳で作った結果、外国人の表情が固まる。
せっかくサイトを作ったのに「どう進めばいい?」とサイト自体の質問が止まらない。
「これって…何が魅力なの?」と聞かれて言葉に詰まる。
「あなたのホームページ、検索しても出てこなかったよ。」と言われる。

これらはすべて、
〝伝わる設計〟
〝観光の理解〟不足から起きています。

自動翻訳では、観光の本質は伝わらない。

あるある1

自動翻訳で作った結果、外国人の表情が固まる。

観光ONEのインバウンドサイトなら...
日本語文をしっかり外国人目線に変更して、翻訳します。

あるある2

せっかくサイトを作ったのに、「どう進めばいい?」とサイト自体の質問が止まらない。

観光ONEのインバウンドサイトなら...
外国の文化に合わせたサイト設計で、迷子にさせません。

あるある3

「これって…何が魅力なの?」と聞かれて言葉に詰まる。

観光ONEのインバウンドサイトなら...
外国人に刺さる画像選定で、感情を動かすサイトへ。

あるある4

「あなたのホームページ、検索しても出てこなかったよ。」と言われる。

観光ONEのインバウンドサイトなら...
海外の検索エンジンやAIにもヒットする構造で制作します。

これこそが、
インバウンド特化型
\ 多言語サイトの真髄 /

観光一筋の私たちが、
日本の観光を“もっと伝わる”観光へ。
ー 歓迎の気持ちを、ホームページからお届けしたい。

いま訪日旅行者の9割以上が、来日前にネットで情報を調べています。
旅先を決めるタイミングは、すでに“日本に来る前”です。
だからこそ、外国の方が見て「わかりやすい」「行きたくなる」「安心できる」と感じられるホームページが欠かせません。
私たちは観光ONEとして、そして自らもインバウンド向け事業を運営する立場として、実際の訪日客データと現場で得たノウハウを、サイトづくりに凝縮しています。
伝わる言葉、迷わない導線、検索で見つかる設計。そのすべてを“歓迎の気持ち”として形にします。
ひとつのサイトが変われば、その地域の観光の見られ方は確実に変わります!
日本の観光を、もっと伝わる観光へ。一緒に、その第一歩をつくりませんか?

観光ONEチーム

◎2言語(例:日本語/英語)費用目安

HP(TOP+下層4ページの場合) 80万円〜180万円
LP(1ページ完結型ページ) 50万円〜80万円

◎3言語(例:日本語/英語/繁体字)費用目安

HP(TOP+下層4ページの場合) 110万円〜210万円
LP(1ページ完結型ページ) 70万円〜100万円

ボリュームや機能実装の有無により
変動しますので、お気軽にご相談ください。

Q.

制作費用はいくらですか?

A.

ホームページ制作は、もっとも多いケースで 2言語対応「80〜150万円前後」、ランディングページ(1ページ完結型)は 2言語対応「50〜70万円前後」が目安です。
ページ数や必要な機能、翻訳量によって変動しますので、まずはお気軽にご相談いただければ、御社の状況に合わせた最適なプランとお見積りをご提示いたします。

Q.

制作期間はどのくらいかかりますか?

A.

目安として 「3〜6ヶ月程度」で公開できます。
ページ数が多い場合や、予約システム・多言語CMSなど機能実装が必要な場合は前後します。進行中の状況に応じてスケジュールを調整し、無理のない進め方をご提案しますので、まずは「いつ頃公開したいか」だけお知らせください。

Q.

サイト制作後、どのくらいの期間で効果(訪問・予約・問い合わせ)が期待できますか?

A.

効果の出方はサイトの状態により異なりますが、指名検索(施設名・地域名+施設名)が多い場合は比較的早く改善を実感しやすいです。
一方、指名検索が少ない場合や競合が多い地域では、検索上位を狙うための追加SEO対策をご検討いただくと効果的です。最短で成果を出すための対策もご提案します。

Q.

写真素材があまりないのですが、何とかなりますか?

A.

ご安心ください。写真が少ない場合でも、現地での写真撮影プランをご用意しています。
施設や地域の魅力を最大限に引き出せるよう、必要なカットの提案から撮影ディレクションまでまとめて対応可能です。また、既存写真のレタッチや、素材写真との組み合わせで世界観を整えることもできます。写真が十分でなくても、伝わるビジュアルに仕上げられますので、まずはお気軽にご相談ください。

Q.

好きなタイミングでイベントなどの情報を更新できますか?

A.

はい、可能です。
まずは御社の運用体制や更新頻度、担当者のスキルを丁寧にヒアリングし、無理なく更新できる仕組みに設計します。専門知識がなくても簡単に更新できる管理画面や、テンプレート化した入力方式など、運用後の負担が最小になる形で構築できます。季節イベントやお知らせをタイムリーに発信できるため、自治体・観光施設でも安心してご利用いただけます。

インバウンド向け
サイト制作に関する
資料をご用意しております

お問い合わせ

ご相談・お見積など
お気軽にお問い合わせください。

会社名必須
お名前必須
フリガナ必須
メールアドレス必須
詳 細必須
!ご確認ください!
ボタンを押すとお問合わせ内容が送信されます。
送信前に記載内容に誤りがないか、
今一度確認いただきますようお願い申し上げます。