台湾からのインバウンド観光客を惹きつける多言語サイトの特徴やデザインとは？
本記事では、実際の成功事例をもとに、台湾人観光客に選ばれるホームページ制作のポイントを解説します！
文化的な配慮や視覚的な工夫、効果的な情報発信の秘訣、デザイン等を参考にして、自社サイトの魅力を最大化していきましょう。
外国人向けのサイトは、自動翻訳にするのではなく、しっかりと言語別ページを作成し、外国人目線での翻訳・画像選定をすることが重要です！
01.Visit GIFU
岐阜県観光連盟が運営する公式ホームページです。
全体にわたり細部へのこだわりが感じられ、「岐阜の場所（主要都市との位置関係）」や「空港からのアクセス」などが視覚的に分かりやすく紹介されています。
観光情報が見やすくまとめられており、訪問者の旅への期待を高めるサイトとなっています。
02.高山グリーンホテル
岐阜県の人気観光地・高山市にある老舗ホテルの公式ホームページです。
初めて訪れる方にも安心して利用してもらえるよう、台湾人旅行者が求める情報を的確に絞り込み、分かりやすくまとめられています。
洗練されたデザインと親切な構成が、訪問者に安心感と魅力を同時に伝えるサイトになっています。
03.Visit Toyama
富山県が運営する観光情報サイトです。
日本人向けと台湾人向けで画像やレイアウトを工夫し、それぞれの視点から興味を引くデザインに仕上げられています。
さらに、画面右下には最先端のAIチャットボットを設置。旅行者の疑問や不安をその場で解決できる、使いやすさと先進性を兼ね備えたサイトとなっています。
※台湾の方は雪が積もる冬が特に人気のシーズン。
04.トヨタレンタカー
トヨタレンタカーの公式サイトです。
日本の運転免許に関する情報が台湾の言語である中国語（繁体字）で分かりやすく解説されており、初めて利用する旅行者にも親切な設計が魅力です。
また、電話番号は国際番号から表記されているため、海外からの問い合わせにも対応しやすい工夫が施されています。
05.ほほえみの宿 滝の湯
ほほえみの宿 滝の湯の外国語対応サイトでは、アクセス情報が詳細に掲載され、初めて訪れる方にも安心です。
さらに、予約システムも翻訳された言語で対応しており、海外からの旅行者にとって使いやすく親切な設計が魅力的です！
06.奥飛騨温泉郷 雪紫
全室源泉かけ流し風呂付で、国内外から人気の旅館「雪紫」のホームページ。
台湾の言語である中国語（繁体字）でホームページを作成することで、「貸切露天風呂」を探す台湾人観光客の集客に繋げています。
07.空庭温泉
大阪にある癒しと楽しみが融合した温泉テーマパーク「空庭温泉」のホームページです。
広々とした露天風呂や多彩な内湯、リラクゼーション施設が揃い、日常の疲れを癒すことができます。
台湾で人気のアバンギャルディとコラボした親近感のあるPRが魅力的です。
08.下呂温泉旅館共同組合
下呂温泉旅館共同組合の公式ホームページです。
国際電話に対応した電話番号表記や、名古屋からの直行バス案内がトップページに配置されており、海外からの旅行者や初めて訪れる方にも分かりやすい工夫がされています。
09.沖縄美ら海水族館
沖縄美ら海水族館の公式サイトです。
ニュース記事の中で台湾のお客様に関連する内容がある場合、繁体字に翻訳されて表示されており、情報を分かりやすく届ける工夫がされています。
10.京湯元 ハトヤ 瑞鳳閣
京湯元 ハトヤ 瑞鳳閣の公式サイトです。
アクセス情報が非常に細かく記載されており、初めて京都を訪れる旅行者にも安心して利用できる内容となっています。
観光地である京都にある当旅館は、京都市内の各観光地からのアクセス方法、日本の主要都市からのアクセスなど様々なアクセス情報が掲載されています。
台湾インバウンド向けホームページ制作
観光ONEは、観光事業者様専用のホームページ制作・運用サービスをご提供しております。
自治体、宿泊施設、鉄道会社など、多様なニーズに応じた効果的なWeb戦略をサポートします。
観光業に特化した専門チームが、集客課題を一緒に解決します。
お気軽にお問い合わせください！
観光業界をもっと楽しく！一緒に未来を創りましょう！
※ご紹介しているサイトの中で、「（当社制作）」と書かれたサイトは当社の制作実績です。その他のサイトは当社の制作実績ではございませんが、デザイン性などが優れているため、事例としてご紹介させて頂きました。制作をされた制作会社様で、掲載の取り消しをご希望の場合は速やかに対処させて頂きますので、当社までご連絡くださいませ。
